Polityka prywatności Menelier
Data wejścia w życie: 1 września 2026
Wersja: 2026-09-01-professional-legal-review
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych przez Menelier jest:
- Usługodawca:
Martin Mayer - Adres siedziby:
Holubice 366, 68351 Holubice - Numer identyfikacyjny (IČO):
73507351 - Rejestracja: przedsiębiorca wpisany do czeskiego rejestru działalności gospodarczej (Živnostenský rejstřík)
- Numer podatkowy/VAT (DIČ):
CZ8003301680 - E-mail kontaktowy:
info@menelier.com - Telefon:
+420 724 548 554 - Strona internetowa:
https://www.menelier.com
2. Co robi Menelier
Menelier to usługa internetowa dla restauracji i firm z branży hotelarsko-gastronomicznej. Pomaga klientom tworzyć menu, zarządzać dokumentami menu, korzystać z narzędzi menu wspomaganych sztuczną inteligencją, generować eksporty i publikować strony menu QR.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, rejestrujesz się, korzystasz z aplikacji, płacisz za plan lub pakiet kredytów, kontaktujesz się z pomocą techniczną lub wchodzisz w interakcję ze stronami menu publicznego.
3. Dane osobowe, które przetwarzamy
Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:
- dane konta: imię i nazwisko, adres e-mail, nazwa użytkownika, skrót hasła, język, rola, członkostwo konta i status weryfikacji;
- dane obszaru roboczego klienta: nazwa restauracji lub firmy, konto rozliczeniowe, role w zespole, plan, limity użytkowania i status subskrypcji;
- dane rozliczeniowe: nazwa rozliczeniowa, adres, numer identyfikacji podatkowej, status płatności, faktury, numery zamówień, zakupione kredyty i identyfikatory klienta/subskrypcji Stripe;
- dane dotyczące treści: tekst menu, ceny, obrazy, logo, dane kontaktowe restauracji, zawartość menu QR i opublikowane migawki menu;
- Wejście i wyjście AI: podpowiedzi, przesłane pliki menu lub obrazy, wygenerowane sugestie, kontekst projektu i metadane użytkowania;
- dane pomocnicze: wiadomości, żądania, informacje dotyczące rozwiązywania problemów i historia komunikacji;
- dane techniczne: adres IP lub pochodne skróty bezpieczeństwa, identyfikatory urządzeń, pliki cookie, dane przeglądarki, dzienniki, znaczniki czasu, zdarzenia związane z bezpieczeństwem i aktywność użytkowania;
- zgoda i zapisy prawne: zaakceptowana wersja Warunków, wersja Polityki prywatności, preferencje dotyczące plików cookie i zgody na komunikację, jeśli ma to zastosowanie.
Nie prosimy Cię celowo o podanie wrażliwych danych osobowych. Prosimy o nie podawanie danych zdrowotnych, dowodów osobistych, numerów kart płatniczych poza kasą Stripe ani innych poufnych informacji, chyba że wyraźnie o to poprosimy i jest to konieczne.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:
| Cel | Przykłady | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Założenie konta i logowanie | rejestracja, weryfikacja e-mail, bezpieczeństwo hasłem, dostęp do obszaru roboczego | wykonanie umowy lub kroki przed zawarciem umowy |
| Dostarczając Meneliera | edycja menu, eksport, strony QR, szablony, dostęp do zespołu, zapisane ustawienia | wykonanie umowy |
| Płatności i rozliczenia | subskrypcje, faktury, obsługa podatkowa, obsługa nieudanych płatności, zakupy kredytowe | wykonanie umowy i obowiązek prawny |
| Funkcje wspomagane sztuczną inteligencją | przetwarzanie podpowiedzi, plików menu, kontekstu projektu, generowanych sugestii | wykonanie umowy; w razie potrzeby uzasadniony interes w zapewnieniu żądanej funkcjonalności |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | mechanizmy ograniczania częstotliwości żądań, zapobieganie oszustwom, zapobieganie duplikacjom kredytów, logi, sygnały urządzenia | uzasadniony interes w ochronie usługi i użytkowników |
| Wsparcie | odpowiadanie na pytania, diagnozowanie błędów, rozpatrywanie reklamacji | wykonanie umowy i prawnie uzasadniony interes |
| Zgodność z prawem | księgowość, podatki, rozstrzyganie sporów, wnioski regulacyjne | obowiązek prawny i uzasadniony interes |
| Poprawa usług | zbiorcza analiza użytkowania, monitorowanie niezawodności, ulepszanie produktu | uzasadniony interes lub zgoda, jeśli wymagają tego pliki cookie lub śledzenie |
| Komunikacja marketingowa | biuletyny lub e-maile promocyjne | zgoda; lub, w przypadku obecnych klientów, uzasadniony interes tylko wtedy, gdy obowiązujące prawo dotyczące marketingu elektronicznego zezwala na komunikację z klientami w sprawie naszych własnych podobnych usług i zapewniona jest prosta rezygnacja |
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać. Wycofanie nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce przed wycofaniem.
Jak pozyskujemy dane osobowe
Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Ciebie, gdy rejestrujesz się, korzystasz z Meneliera, przesyłasz treści, dokonujesz zakupu lub kontaktujesz się z nami; od administratora obszaru roboczego lub innego użytkownika, który Cię zaprasza; od dostawców usług płatniczych i usług, gdy zwracają informacje dotyczące transakcji, dostawy lub bezpieczeństwa; i automatycznie z usługi, przeglądarki lub urządzenia, gdy jest to technicznie konieczne lub, w przypadku opcjonalnych analiz, po uzyskaniu wymaganej zgody.
Jeżeli wybierzesz „Kontynuuj z Google”, Google uwierzytelni Twoją tożsamość i przekaże Menelier podpisane poświadczenie tożsamości zawierające stały identyfikator konta, Twój adres e-mail, nazwę wyświetlaną profilu, jeżeli jest dostępna, oraz status weryfikacji adresu e-mail. Menelier wykorzystuje nazwę wyłącznie jako edytowalną propozycję podczas rejestracji. W ramach tego logowania Menelier nie otrzymuje Twojego hasła Google, nie żąda dostępu do Gmaila ani Dysku Google i po uwierzytelnieniu nie przechowuje tokenu dostępu ani tokenu ID Google.
Wymagane dane i konsekwencje ich niepodania
Poświadczenia konta oraz informacje potrzebne do utworzenia i zabezpieczenia konta są wymagane, aby móc korzystać z zarejestrowanych funkcji Meneliera. Informacje rozliczeniowe i podatkowe wyświetlane jako wymagane przy kasie są potrzebne do przetworzenia płatnego zakupu i spełnienia obowiązujących obowiązków księgowych lub podatkowych. W przypadku niepodania wymaganych danych możemy nie być w stanie założyć konta, zawrzeć lub wykonać żądanej umowy lub zrealizować zakupu.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Menelier nie podejmuje obecnie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki dla użytkowników. Dostawcy usług płatniczych, zajmujących się zapobieganiem oszustwom lub bezpieczeństwem mogą stosować własne automatyczne kontrole zgodnie z odpowiednimi informacjami o ochronie prywatności; Menelier nie kontroluje niezależnego przetwarzania danych przez tych dostawców.
5. Płatności
Płatności są przetwarzane przez Stripe lub innego dostawcę wskazanego podczas realizacji transakcji. Menelier nie przechowuje pełnych danych karty płatniczej. W zależności od czynności przetwarzania i odpowiedniej usługi Stripe, Stripe może przetwarzać szczegóły płatności, adres rozliczeniowy, informacje podatkowe i metadane transakcji jako podmiot przetwarzający Menelier i/lub do własnych celów Stripe jako niezależnego administratora, w tym do działań związanych z siecią płatniczą, zapobieganiem oszustwom i zapewnianiem zgodności z prawem, zgodnie z obowiązującymi warunkami i polityką prywatności Stripe.
Przechowujemy wyłącznie informacje rozliczeniowe i transakcyjne potrzebne do zarządzania subskrypcją, zamówieniami, środkami, fakturami, księgowością, podatkami i wsparciem.
6. Dostawcy sztucznej inteligencji
Jeśli korzystasz z funkcji wspomaganych sztuczną inteligencją, treść, którą udostępniasz dla tej funkcji, może zostać wysłana do dostawcy sztucznej inteligencji, takiego jak OpenAI lub innego dostawcy skonfigurowanego dla Meneliera.
W przypadku korzystania z API OpenAI firma OpenAI informuje, że dane wejściowe i wyjściowe API nie są używane do trenowania jej modeli, chyba że Menelier wyraźnie wyrazi na to zgodę. Przy domyślnych ustawieniach OpenAI dzienniki monitorowania nadużyć zawierające polecenia i wyniki mogą być przechowywane do 30 dni, z zastrzeżeniem wyjątków prawnych lub bezpieczeństwa albo innych zatwierdzonych ustawień przechowywania.
Może to obejmować tekst menu, przesłane pliki menu, obrazy, kontekst restauracji, instrukcje projektowe i wygenerowane dane wyjściowe. Nie należy przesyłać danych osobowych poufnych, wrażliwych ani pochodzących od osób trzecich, chyba że masz do tego prawo i jest to konieczne dla danej funkcji.
Wyniki generowane przez AI należy sprawdzić przed użyciem. Menelier może przechowywać zapisy dotyczące wykorzystania AI, rezerwacje, zużycie kredytów, dzienniki błędów i wygenerowane dane wyjściowe potrzebne do zapewnienia tej funkcji, zapobiegania nadużyciom i obsługi konta.
6a. API i integracje wybrane przez klienta
Gdy właściciel lub administrator obszaru konfiguruje połączenie API albo wychodzący webhook, Menelier przetwarza nazwę połączenia, prefiks i jednokierunkowy skrót tokenu, wybrane uprawnienia, URL i zdarzenia endpointu, zaszyfrowany sekret podpisu, daty utworzenia i ostatniego użycia, zapisy limitów, krótkotrwałe odciski idempotentnych żądań API i zapisane odpowiedzi JSON oraz status, kod odpowiedzi i metadane błędów dostarczeń. Czytelny token i sekret są wyświetlane tylko raz; Menelier nie przechowuje czytelnej kopii tokenu API.
Na polecenie klienta Menelier może przesłać dane restauracji lub menu dozwolone przez token albo zdarzenia webhook do usługi wybranej przez klienta, takiej jak jego konto Make, system POS lub serwer. Usługa przetwarza dane według własnych warunków i polityki prywatności. Usługa wybrana przez klienta nie staje się podmiotem podprzetwarzającym Menelier wyłącznie wskutek połączenia; klient odpowiada za podstawę prawną, umowę i wymagane zabezpieczenia transferu.
Metadane aktywnych tokenów i endpointów są przechowywane do ich odwołania lub usunięcia albo do usunięcia obszaru, z uwzględnieniem wymogów bezpieczeństwa i prawa. Rekordy idempotencji API zwykle wygasają po 24 godzinach, a historia zdarzeń i dostarczeń webhook jest zwykle usuwana po 30 dniach. Przejście na niższy plan zachowuje poświadczenia i endpointy w stanie zawieszonym, lecz oczekujące dostarczenia nie są ponawiane po reaktywacji. Te integracje serwer-serwer nie ustawiają dodatkowych plików cookie w przeglądarce.
6b. Chmura połączona przez klienta
Jeśli połączysz Google Drive lub Dropbox, Menelier otrzyma token dostępu OAuth i, jeśli zostanie wydany, token odświeżania, a także identyfikatory połączonego konta i folderu docelowego. Dane uwierzytelniające są szyfrowane podczas przechowywania i używane wyłącznie do żądanych przez Ciebie operacji zapisu, w tym do włączonej przez Ciebie automatycznej reguły zapisującej gotowy eksport PDF lub PNG po publikacji lub eksporcie.
W przypadku Google Drive Menelier prosi o uprawnienie drive.file. Ogranicza ono dostęp do plików i folderów utworzonych przez Menelier lub wyraźnie otwartych albo wybranych przez Ciebie do użycia z Menelierem; Menelier nie przegląda ani nie uzyskuje dostępu do niezwiązanych treści na Twoim Dysku. Menelier używa danych użytkownika Google wyłącznie do świadczenia tej funkcji chmurowej i nie sprzedaje ich, nie wykorzystuje do reklam ani do trenowania modeli AI. Używanie i przekazywanie informacji otrzymanych z interfejsów Google API jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymaganiami Limited Use.
Możesz odłączyć dostawcę w dowolnym momencie. Odłączenie unieważnia połączenie Meneliera, usuwa zapisane tokeny OAuth i dezaktywuje ustawienia połączenia, z zastrzeżeniem ograniczonych zapisów bezpieczeństwa i prawnych. Pliki już zapisane w Google Drive lub Dropbox pozostają pod Twoją kontrolą i nie są usuwane automatycznie; możesz je usunąć w połączonej usłudze. Dostawca przetwarza dane konta i plików zgodnie z własnymi warunkami i polityką prywatności.
6c. Publikowanie na Instagramie połączonym przez klienta
Jeśli zdecydujesz się połączyć profesjonalne konto na Instagramie, Meta uwierzytelnia konto i przekazuje jego identyfikator numeryczny, nazwę użytkownika, typ konta, udzielone uprawnienia oraz token dostępu OAuth. Menelier szyfruje przechowywany token i używa go wyłącznie do weryfikacji połączenia, odnawiania autoryzowanego dostępu i wykonywania żądanych przez Ciebie działań na Instagramie.
Gdy zlecasz publikację, Menelier przesyła wybrane obrazy menu i wprowadzony przez Ciebie podpis do Meta Platforms Ireland Limited, aby Meta mogła utworzyć publiczny post na połączonym koncie na Instagramie. Menelier prosi wyłącznie o uprawnienia instagram_business_basic i instagram_business_content_publish. Nie prosi o dostęp do wiadomości, komentarzy, kontaktów, obserwujących ani niezwiązanych funkcji zarządzania kontem na Instagramie i nie wykorzystuje danych z Instagrama do reklamy ani trenowania sztucznej inteligencji.
Możesz odłączyć Instagram w dowolnym momencie. Odłączenie usuwa zapisane dane uwierzytelniające OAuth i oznacza połączenie jako unieważnione. Historia ukończonych zadań integracyjnych, w tym wybrany eksport, status i identyfikator multimediów dostawcy, jest zwykle przechowywana przez 90 dni w celu zapewnienia niezawodności, zapobiegania powielaniu publikacji i świadczenia pomocy. Posty już opublikowane na Instagramie pozostają tam do chwili ich usunięcia na Instagramie. Możesz również zażądać usunięcia powiązanych danych Meneliera zgodnie z sekcją 12.
7. Pliki cookies i podobne technologie
Używamy plików cookie i podobnych technologii do celów technicznych, bezpieczeństwa, logowania, preferencji oraz, jeśli jest to możliwe, analityki lub marketingu.
Techniczne pliki cookies niezbędne dla działania serwisu lub aplikacji mogą być wykorzystywane bez zgody. Nieistotne analityczne lub marketingowe pliki cookie są używane tylko wtedy, gdy jest to prawnie dozwolone i jeśli jest to wymagane, po wyrażeniu zgody.
Więcej informacji zawiera Polityka plików cookie Menelier. Google Analytics 4 jest używany w publicznej witrynie oraz w Menelier Atelier dopiero po wyrażeniu przez odwiedzającego lub zalogowanego użytkownika zgody na analityczne pliki cookie na odpowiedniej nazwie hosta. Analityka pozostaje wyłączona przed wyrażeniem zgody i po jej odmowie.
Pomiar Atelier, który wyraził zgodę, może obejmować ścieżki stron bez ciągów zapytań adresu URL, zakończenie rejestracji i logowania, rozpoczęcie realizacji transakcji i potwierdzone zakupy. Zdarzenia zakupu obejmują wewnętrzny numer zamówienia, walutę, kwotę oraz rodzaj zakupionego planu lub pakietu punktów. Menelier nie przesyła do Google Analytics imion i nazwisk, adresów e-mail, identyfikatorów kont, danych kart płatniczych, treści menu ani tokenów weryfikacyjnych i resetujących.
8. Strony menu publicznego
Jeśli opublikujesz menu QR lub stronę menu publicznego, dostęp do opublikowanych treści będzie mogła uzyskać każda osoba posiadająca link lub kod QR. Opublikowane treści mogą obejmować dane kontaktowe restauracji, zdjęcia, opisy i inne informacje, które zdecydujesz się opublikować.
Odpowiadasz za to, że publikowane treści są zgodne z prawem i nie zawierają danych osobowych, których nie wolno Ci publikować.
9. Kto otrzymuje dane osobowe
Możemy udostępniać dane osobowe:
- dostawcy hostingu i infrastruktury;
- dostawcy baz danych, przechowywania, tworzenia kopii zapasowych i zabezpieczeń;
- dostawcy płatności, tacy jak Stripe;
- Dostawcy sztucznej inteligencji wykorzystywani do funkcji wspomaganych przez sztuczną inteligencję;
- dostawcy transakcyjnej poczty elektronicznej;
- dostawcy usług analitycznych i wyrażający zgodę na pliki cookie, jeśli są wykorzystywani;
- dostawcy platform społecznościowych, które wyraźnie łączysz w celu publikowania, obecnie Meta dla Instagrama;
- księgowi, doradcy podatkowi, radcy prawni i audytorzy;
- organy publiczne, jeżeli jest to wymagane przez prawo;
- wykonawcy wsparcia i rozwoju podlegający obowiązkom dotyczącym poufności i ochrony danych.
- Hosting, przechowywanie aplikacji i szyfrowane przechowywanie kopii zapasowych:
WEDOS Internet, a.s., Republika Czeska; - E-mail transakcyjny:
Sendinblue SAS (Brevo), Francja; - Przetwarzanie płatności:
Stripe Payments Europe, Limited, Irlandia; - Przetwarzanie wspomagane sztuczną inteligencją:
OpenAI Ireland Ltd., Irlandia; - Analiza na ogólnodostępnej stronie internetowej oraz w Menelier Atelier po wyrażeniu zgody:
Google Ireland Limited, Irlandia, za pomocą identyfikatora pomiaru Google Analytics 4G-B68K90KKCP. - Opcjonalne połączenie konta na Instagramie i publikowanie wybrane przez użytkownika:
Meta Platforms Ireland Limited, Irlandia.
10. Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku polegamy na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak decyzja stwierdzająca odpowiedni poziom, standardowe klauzule umowne, warunki przetwarzania danych przez dostawcę lub inne prawnie dozwolone mechanizmy przesyłania.
Główny hosting aplikacji i zaszyfrowane miejsce przechowywania kopii zapasowych firmy Menelier znajdują się w Republice Czeskiej. Brevo twierdzi, że hosting baz danych znajduje się na terenie Unii Europejskiej. Stripe, OpenAI, Google i Meta mogą korzystać z podmiotów stowarzyszonych lub podwykonawców przetwarzania w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach; ograniczone transfery są objęte zabezpieczeniami określonymi w obowiązujących warunkach przetwarzania danych, w tym, w stosownych przypadkach, warunkach ochrony danych pomiarowych Google.
11. Okresy przechowywania
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych powyżej, chyba że prawo wymaga dłuższego okresu.
Indykatywne okresy przechowywania:
- dane konta: przez cały okres obowiązywania rachunku; samoobsługowa prośba o usunięcie ma 14-dniowy okres na anulowanie, zanim użytkownik zostanie dezaktywowany, a dane identyfikujące konto zostaną usunięte lub zanonimizowane;
- Ewidencja rozliczeniowa, fakturowa i podatkowa: przez okres wymagany przepisami rachunkowymi i podatkowymi;
- dokumenty odbioru prawnego: za okres życia konta i okres przedawnienia ewentualnych roszczeń;
- wiadomości wsparcia:
3 lata od rozwiązania; - dzienniki bezpieczeństwa i zapisy dotyczące limitów szybkości: tak długo, jak jest to zasadnie konieczne do wykrywania, badania i dokumentowania zdarzeń związanych z bezpieczeństwem lub nadużyciami, i dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego incydent, obowiązek prawny lub roszczenie prawne;
- oczekujące rejestracje: 24 godziny;
- Linki do resetowania hasła i zmiany adresu e-mail: 60 minut; wygasłe zapisy są usuwane w ramach planowej konserwacji, a zużyte zapisy mogą pozostać do 7 dni;
- zaproszenia do zespołu: 7 dni; zapisy przyjętych lub odwołanych zaproszeń mogą być przechowywane do 30 dni;
- szyfrowane kopie zapasowe aplikacji: 35 dni;
- opublikowane migawki menu: zachowywane, dopóki kanał menu publicznego lub konto pozostają aktywne, chyba że zostaną wcześniej usunięte.
12. Twoje prawa
Z zastrzeżeniem warunków prawnych, możesz mieć prawo do:
- dostępu do Twoich danych osobowych;
- poprawiania nieprawidłowych danych osobowych;
- prośba o usunięcie;
- ograniczenie przetwarzania;
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
- otrzyma możliwość przenoszenia danych, jeśli ma to zastosowanie;
- wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody;
- złożyć skargę do organu ochrony danych.
W Republice Czeskiej organem nadzorczym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych: https://uoou.gov.cz.
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem info@menelier.com. Być może będziemy musieli zweryfikować Twoją tożsamość, zanim podejmiemy działania w związku z żądaniem.
13. Dane klientów biznesowych i rola podmiotu przetwarzającego
W przypadku danych konta, danych rozliczeniowych, dzienników bezpieczeństwa i danych dotyczących relacji bezpośrednich zwykle pełnimy rolę administratora.
Jeżeli klient biznesowy przesyła lub publikuje za pośrednictwem Menelier treści zawierające dane osobowe jego pracowników, dostawców, klientów, gości lub innych osób, klient może być administratorem danych, a Menelier podmiotem przetwarzającym. W takim przypadku Aneks dotyczący przetwarzania danych osobowych Menelier (DPA) stanowi część relacji umownej z klientem.
14. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych, w tym kontrolę dostępu, hashowanie haseł, ochronę CSRF, podpisane webhooki płatności, mechanizmy ograniczania częstotliwości żądań, prywatne obszary przechowywania, HTTPS w produkcji i ograniczony dostęp administracyjny.
Żadna usługa online nie jest całkowicie wolna od ryzyka. Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich danych logowania i za ograniczenie dostępu do zaufanych członków zespołu.
15. Dzieci
Menelier nie jest przeznaczony dla dzieci. Nie świadczymy świadomie usług dzieciom ani nie gromadzimy danych osobowych dzieci.
16. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Jeżeli zmiany w istotny sposób wpływają na sposób przetwarzania przez nas danych osobowych, poinformujemy Cię o tym z odpowiednim wyprzedzeniem za pośrednictwem strony internetowej, aplikacji lub poczty elektronicznej.
17. Kontakt
Pytania dotyczące prywatności można przesyłać na adres:
info@menelier.com
