Política de privacidad de Menelier

Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2026
Versión: 2026-09-01-professional-legal-review

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de Menelier es:

2. Lo que hace Menelier

Menelier es un servicio online para restaurantes y empresas de hostelería. Ayuda a los clientes a crear menús, administrar documentos de menú, utilizar herramientas de menú asistidas por IA, generar exportaciones y publicar páginas de menú QR.

Esta Política de Privacidad explica cómo procesamos datos personales cuando visita nuestro sitio web, se registra, utiliza la aplicación, paga un plan o paquete de crédito, se pone en contacto con el soporte técnico o interactúa con las páginas del menú público.

3. Datos personales que procesamos

Podemos procesar las siguientes categorías de datos personales:

No le pedimos intencionalmente que proporcione datos personales confidenciales. No envíe datos de salud, identificadores nacionales, números de tarjetas de pago fuera del proceso de pago de Stripe u otra información confidencial a menos que lo solicitemos específicamente y sea necesario.

Procesamos datos personales para estos fines:

Propósito Ejemplos Base jurídica
Creación de cuenta e inicio de sesión registro, verificación de correo electrónico, seguridad de contraseña, acceso al espacio de trabajo ejecución del contrato o pasos previos al contrato
Proporcionando Menelier edición de menú, exportaciones, páginas QR, plantillas, acceso de equipo, configuraciones guardadas ejecución del contrato
Pagos y facturación suscripciones, facturas, manejo de impuestos, manejo de pagos fallidos, compras de créditos ejecución del contrato y obligación legal
Funciones asistidas por IA procesamiento de mensajes, archivos de menú, contexto de diseño, sugerencias generadas cumplimiento del contrato; cuando sea necesario, interés legítimo en proporcionar la funcionalidad solicitada
Seguridad y prevención de abusos limitación de la frecuencia de solicitudes, prevención de fraude, prevención de crédito duplicado, registros, señales de dispositivos interés legítimo en proteger el servicio y a los usuarios
Soporte respondiendo preguntas, diagnosticando errores, manejando quejas ejecución del contrato e interés legítimo
Cumplimiento legal contabilidad, impuestos, manejo de disputas, solicitudes regulatorias obligación legal e interés legítimo
Mejora del servicio análisis de uso agregado, monitoreo de confiabilidad, mejora del producto interés legítimo o consentimiento cuando las cookies o el seguimiento lo requieran
Comunicación de marketing boletines o correos electrónicos promocionales consentimiento; o, para clientes existentes, interés legítimo solo cuando la ley de marketing electrónico aplicable permite comunicaciones con el cliente para nuestros propios servicios similares y se proporciona una simple opción de exclusión.

Cuando el procesamiento se base en el consentimiento, usted puede retirar el consentimiento en cualquier momento. El retiro no afecta el procesamiento que ocurrió antes del retiro.

Cómo obtenemos datos personales

Obtenemos datos personales directamente de usted cuando se registra, utiliza Menelier, envía contenido, realiza una compra o se comunica con nosotros; de un administrador del espacio de trabajo u otro usuario que te invite; de proveedores de pagos y servicios cuando devuelven información sobre transacciones, entregas o seguridad; y automáticamente desde el servicio, navegador o dispositivo cuando sea técnicamente necesario o, para análisis opcionales, después del consentimiento requerido.

Si elige «Continuar con Google», Google autentica su identidad y facilita a Menelier una declaración de identidad firmada que incluye un identificador estable de la cuenta, su dirección de correo electrónico, el nombre visible del perfil cuando se facilite y el estado de verificación del correo electrónico. Menelier utiliza el nombre únicamente como sugerencia editable durante el registro. En este proceso de inicio de sesión Menelier no recibe su contraseña de Google, no solicita acceso a Gmail ni a Google Drive y no conserva el token de acceso ni el ID token de Google después de la autenticación.

Datos requeridos y consecuencias de no proporcionarlos

Las credenciales de la cuenta y la información necesaria para crear y proteger una cuenta son necesarias para proporcionar funciones registradas de Menelier. La información de facturación e impuestos que se muestra como se requiere al finalizar la compra es necesaria para procesar una compra pagada y cumplir con las obligaciones contables o impositivas aplicables. Si no se proporcionan los datos requeridos, es posible que no podamos crear la cuenta, concluir o ejecutar el contrato solicitado o procesar la compra.

Toma de decisiones automatizada

Menelier actualmente no toma decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos para los usuarios. Los proveedores de pagos, prevención de fraude o seguridad pueden aplicar sus propios controles automatizados según sus respectivos avisos de privacidad; Menelier no controla el procesamiento independiente de esos proveedores.

5. Pagos

Los pagos son procesados por Stripe u otro proveedor que se muestra durante el proceso de pago. Menelier no almacena los datos completos de la tarjeta de pago. Dependiendo de la actividad de procesamiento y del servicio de Stripe aplicable, Stripe puede procesar detalles de pago, dirección de facturación, información fiscal y metadatos de transacciones como encargado del tratamiento de Menelier y/o para los propios fines de Stripe como responsable del tratamiento independiente, incluidas la red de pagos, la prevención de fraude y las actividades de cumplimiento legal, según los términos aplicables y el aviso de privacidad de Stripe.

Almacenamos solo la información de facturación y transacciones necesaria para administrar su suscripción, pedidos, créditos, facturas, contabilidad, impuestos y soporte.

6. Proveedores de IA

Si utiliza funciones asistidas por IA, el contenido que proporcione para esa función puede enviarse a un proveedor de IA como OpenAI u otro proveedor configurado para Menelier.

Cuando se utiliza la API de OpenAI, OpenAI indica que las entradas y salidas de la API no se usan para entrenar sus modelos, salvo que Menelier lo autorice expresamente. Con los controles predeterminados de OpenAI, los registros de supervisión de abusos que contengan instrucciones y resultados pueden conservarse hasta 30 días, sujetos a excepciones legales o de seguridad o a otros controles de retención aprobados.

Esto puede incluir texto del menú, archivos de menú cargados, imágenes, contexto del restaurante, instrucciones de diseño y resultados generados. No debe enviar datos personales confidenciales, sensibles o de terceros a menos que tenga derecho a hacerlo y sea necesario para la función.

Las salidas de IA deben revisarse antes de su uso. Menelier puede almacenar registros de uso de IA, reservas de créditos, consumo de créditos, registros de errores y resultados generados necesarios para proporcionar la función, evitar abusos y respaldar la cuenta.

6a. API e integraciones elegidas por el cliente

Cuando el propietario o un administrador del espacio configura una conexión API o un webhook saliente, Menelier procesa el nombre de la conexión, el prefijo y hash unidireccional del token, los permisos seleccionados, la URL y los eventos del endpoint, el secreto de firma cifrado, las fechas de creación y último uso, los registros de límites, huellas temporales de solicitudes API idempotentes y respuestas JSON almacenadas, y el estado, código de respuesta y metadatos de error de las entregas. El token y el secreto legibles se muestran una sola vez; Menelier no conserva una copia legible del token API.

Por instrucción del cliente, Menelier puede transmitir los datos de restaurante o menú permitidos por el token o los eventos del webhook a un servicio elegido por el cliente, como su propia cuenta de Make, sistema TPV o servidor. Ese servicio trata los datos conforme a sus propios términos y política de privacidad. Un servicio elegido por el cliente no se convierte en subencargado de Menelier por el mero hecho de conectarlo; el cliente es responsable de la base jurídica, el contrato y las garantías de transferencia necesarias.

Los metadatos de tokens y endpoints activos se conservan hasta su revocación o eliminación, o hasta borrar el espacio, sin perjuicio de obligaciones legales y de seguridad. Los registros de idempotencia API normalmente caducan tras 24 horas y el historial de eventos y entregas de webhook se elimina normalmente tras 30 días. Un cambio a un plan inferior conserva las credenciales y endpoints suspendidos, pero las entregas pendientes no se reenvían tras reactivar el plan. Estas integraciones servidor a servidor no instalan cookies adicionales en el navegador.

6b. Almacenamiento en la nube conectado por el cliente

Si conecta Google Drive o Dropbox, Menelier recibe un token de acceso OAuth y, cuando se emita, un token de actualización, junto con los identificadores de la cuenta conectada y la carpeta de destino. Las credenciales se almacenan cifradas y se utilizan únicamente para las acciones de almacenamiento que usted solicite, incluida una regla automática que active para guardar una exportación PDF o PNG terminada después de publicar o exportar.

Para Google Drive, Menelier solicita el permiso drive.file. Esto limita el acceso a los archivos y carpetas que Menelier crea o que usted abre o selecciona expresamente para usarlos con Menelier; Menelier no examina ni accede a contenido no relacionado de su Drive. Menelier utiliza los datos de usuario de Google únicamente para proporcionar esta función de almacenamiento en la nube y no los vende, no los utiliza para publicidad ni para entrenar modelos de IA. El uso y la transferencia de información recibida de las API de Google cumplen la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Uso limitado.

Puede desconectar el proveedor en cualquier momento. La desconexión revoca la conexión de Menelier, elimina los tokens OAuth almacenados y desactiva los ajustes de conexión, salvo registros limitados de seguridad y legales. Los archivos ya almacenados en Google Drive o Dropbox permanecen bajo su control y no se eliminan automáticamente; puede eliminarlos en el servicio conectado. El proveedor trata los datos de la cuenta y de los archivos conforme a sus propias condiciones y política de privacidad.

6c. Publicación en Instagram conectado por el cliente

Si decide conectar una cuenta profesional de Instagram, Meta autentica la cuenta y devuelve su identificador numérico, nombre de usuario, tipo de cuenta, permisos concedidos y un token de acceso OAuth. Menelier cifra el token almacenado y lo utiliza únicamente para verificar la conexión, renovar el acceso autorizado y realizar las acciones de Instagram que usted solicite.

Cuando solicita una publicación, Menelier envía las imágenes del menú seleccionadas y el pie de foto que introduzca a Meta Platforms Ireland Limited para que Meta pueda crear una publicación pública en la cuenta de Instagram conectada. Menelier solicita únicamente instagram_business_basic e instagram_business_content_publish. No solicita acceso a mensajes, comentarios, contactos, seguidores ni funciones de administración de cuenta no relacionadas de Instagram, y no utiliza datos de Instagram para publicidad ni para entrenar IA.

Puede desconectar Instagram en cualquier momento. La desconexión elimina las credenciales OAuth almacenadas y marca la conexión como revocada. El historial de trabajos de integración completados, incluidos la exportación seleccionada, el estado y el identificador multimedia del proveedor, se conserva normalmente durante 90 días por motivos de fiabilidad, prevención de publicaciones duplicadas y soporte. Las publicaciones ya publicadas en Instagram permanecen allí hasta que las elimine en Instagram. También puede solicitar la eliminación de los datos asociados de Menelier según se describe en la sección 12.

7. Cookies y tecnologías similares

Utilizamos cookies y tecnologías similares para operación técnica, seguridad, inicio de sesión, preferencias y, cuando esté habilitado, análisis o marketing.

Las cookies técnicas necesarias para el sitio web o la aplicación se pueden utilizar sin consentimiento. Las cookies de análisis o marketing no esenciales se utilizan solo cuando esté legalmente permitido y, cuando sea necesario, previo consentimiento.

La Política de cookies de Menelier contiene más información. Google Analytics 4 se utiliza en el sitio web público y en Menelier Atelier únicamente después de que el visitante o usuario autenticado haya consentido las cookies analíticas en el nombre de host correspondiente. La analítica permanece desactivada antes del consentimiento y después de su rechazo.

La medición de Consented Atelier puede incluir rutas de página sin cadenas de consulta de URL, finalización de registro e inicio de sesión, inicio de pago y compras confirmadas. Los eventos de compra incluyen un número de pedido interno, moneda, monto y el plan comprado o tipo de paquete de crédito. Menelier no envía nombres, direcciones de correo electrónico, identificadores de cuentas, detalles de tarjetas de pago, contenido del menú ni tokens de verificación y restablecimiento a Google Analytics.

8. Páginas de menú público

Si publicas un menú QR o una página de menú público, cualquier persona con el enlace o el código QR puede acceder al contenido publicado. El contenido publicado puede incluir detalles de contacto del restaurante, imágenes, descripciones y otra información que usted elija publicar.

Usted es responsable de garantizar que el contenido publicado sea legal y no contenga datos personales que no esté autorizado a publicar.

9. Quién recibe datos personales

Podemos compartir datos personales con:

10. Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando esto sucede, confiamos en las salvaguardas adecuadas, como una decisión de adecuación, cláusulas contractuales estándar, términos de procesamiento de datos del proveedor u otros mecanismos de transferencia legalmente permitidos.

El alojamiento de aplicaciones principal y el almacenamiento de respaldo cifrado de Menelier se encuentran en la República Checa. Brevo afirma que el alojamiento de su base de datos se encuentra dentro de la Unión Europea. Stripe, OpenAI, Google y Meta pueden utilizar afiliados o subencargados del tratamiento en los Estados Unidos u otros países; las transferencias restringidas están cubiertas por las salvaguardas identificadas en sus términos de procesamiento de datos aplicables, incluidos los términos de protección de datos de medición de Google cuando corresponda.

11. Plazos de conservación

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente, a menos que la ley exija un período más largo.

Períodos de retención indicativos:

12. Sus derechos

Sujeto a condiciones legales, usted podrá tener derecho a:

En la República Checa, la autoridad supervisora es la Oficina de Protección de Datos Personales: https://uoou.gov.cz.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en info@menelier.com. Es posible que necesitemos verificar su identidad antes de actuar según una solicitud.

13. Datos de clientes empresariales y función de encargado del tratamiento

Para los datos de cuentas, datos de facturación, registros de seguridad y datos de relaciones directas, normalmente actuamos como responsables del tratamiento.

Cuando un cliente empresarial carga o publica mediante Menelier contenido que contiene datos personales de sus empleados, proveedores, invitados u otras personas, ese cliente puede actuar como responsable del tratamiento y Menelier como encargado del tratamiento. En tal caso, el Anexo de tratamiento de datos personales de Menelier (DPA) se aplica como parte de la relación contractual con el cliente.

14. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas diseñadas para proteger los datos personales, incluido el control de acceso, hash de contraseñas, protección CSRF, webhooks de pago firmados, limitación de la frecuencia de solicitudes, áreas de almacenamiento privadas, HTTPS en producción y acceso administrativo restringido.

Ningún servicio en línea está completamente libre de riesgos. Usted es responsable de mantener seguros sus datos de inicio de sesión y de limitar el acceso a miembros confiables del equipo.

15. Menores

Menelier no está destinado a Menores. No brindamos conscientemente el servicio a Menores ni recopilamos datos personales de Menores.

16. Cambios a esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Si los cambios afectan materialmente la forma en que procesamos los datos personales, le proporcionaremos un aviso razonable a través del sitio web, la aplicación o el correo electrónico.

17. Contacto

Las preguntas sobre privacidad se pueden enviar a:

info@menelier.com