Zásady ochrany osobních údajů Menelier
Účinnost od: 1. září 2026
Verze: 2026-09-01-professional-legal-review
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím Menelier je:
- Provozovatel:
Martin Mayer - Sídlo:
Holubice 366, 68351 Holubice - IČO:
73507351 - Evidence: podnikatel zapsaný v živnostenském rejstříku
- DIČ:
CZ8003301680 - E-mail:
info@menelier.com - Telefon:
+420 724 548 554 - Web:
https://www.menelier.com
2. Co dělá Menelier
Menelier je online služba určená zejména restauracím a dalším gastronomickým provozům. Pomáhá zákazníkům vytvářet menu, spravovat dokumenty menu, používat nástroje pro menu podporované umělou inteligencí, generovat exporty a publikovat veřejné stránky QR menu.
Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak zpracováváme osobní údaje, když navštívíte naše webové stránky, zaregistrujete se, použijete aplikaci, zaplatíte za tarif nebo kreditní balíček, kontaktujete podporu nebo komunikujete s veřejnými stránkami menu.
3. Osobní údaje, které zpracováváme
Můžeme zpracovávat následující kategorie osobních údajů:
- údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa, uživatelské jméno, hash hesla, pokud je nastaveno, jazyk, role, členství v účtu a stav ověření;
- údaje o externí identitě, pokud zvolíte přihlášení s Googlem: název poskytovatele, identifikátor subjektu Google, zobrazované profilové jméno, pokud je poskytnuto, stav ověření e-mailu, poslední e-mail vrácený Googlem, údaj o doméně Workspace, pokud je přítomen, a časy propojení nebo přihlášení;
- data o pracovním prostoru zákazníka: název restaurace nebo společnosti, fakturační účet, týmové role, plán, limity využití a stav předplatného;
- fakturační údaje: fakturační jméno, adresa, daňové identifikační číslo, stav platby, faktury, čísla objednávek, zakoupené kredity a identifikátory zákazníka/předplatného Stripe;
- obsahová data: text menu, ceny, obrázky, loga, kontaktní údaje restaurace, obsah QR menu a zveřejněné snímky menu;
- Vstup a výstup AI: výzvy, nahrané soubory nabídek nebo obrázky, generované návrhy, kontext návrhu a metadata použití;
- data podpory: zprávy, požadavky, informace o řešení problémů a historie komunikace;
- technická data: IP adresa nebo odvozené bezpečnostní hash, identifikátory zařízení, soubory cookie, data prohlížeče, protokoly, časová razítka, bezpečnostní události a aktivity používání;
- souhlas a právní záznamy: přijatá verze podmínek, verze zásad ochrany osobních údajů, preference souborů cookie a souhlasy s komunikací tam, kde je to vhodné.
Zvláštní kategorie osobních údajů ani jiné vysoce citlivé údaje po vás standardně nepožadujeme. Neodesílejte prosím zdravotní údaje, národní identifikátory, údaje o platebních kartách mimo zabezpečené platební rozhraní Stripe ani jiné citlivé informace, pokud si to výslovně nevyžádáme a není to nutné.
4. Účely zpracování a právní tituly
Osobní údaje zpracováváme pro tyto účely:
| Účel | Příklady | Právní základ |
|---|---|---|
| Vytvoření účtu a přihlášení | registrace, ověření e-mailu, zabezpečení heslem, přístup k pracovnímu prostoru | plnění smlouvy nebo kroky před uzavřením smlouvy |
| Poskytování Menelier | úprava menu, exporty, QR stránky, šablony, týmový přístup, uložená nastavení | smluvní plnění |
| Platby a fakturace | předplatné, faktury, zpracování daní, zpracování neúspěšných plateb, nákupy kreditů | plnění smlouvy a právní povinnost |
| Funkce s podporou AI | zpracování výzev, soubory nabídek, kontext návrhu, generované návrhy | smluvní plnění; v případě potřeby oprávněný zájem na poskytování požadované funkce |
| Zabezpečení a prevence zneužití | omezování frekvence požadavků, prevence podvodů, prevence duplicitních kreditů, protokoly, signály zařízení | oprávněný zájem na ochraně služby a uživatelů |
| Podpora | odpovídání na otázky, diagnostikování chyb, vyřizování stížností | plnění smlouvy a oprávněný zájem |
| Soulad se zákonem | účetnictví, daně, řešení sporů, regulační požadavky | právní povinnost a oprávněný zájem |
| Vylepšení služeb | souhrnná analýza využití, sledování spolehlivosti, zlepšování produktu | oprávněný zájem nebo souhlas tam, kde to soubory cookie nebo sledování vyžadují |
| Marketingová komunikace | bulletiny nebo propagační e-maily | souhlas; nebo u stávajících zákazníků oprávněný zájem pouze tam, kde platné zákony o elektronickém marketingu umožňují komunikaci se zákazníky pro naše vlastní podobné služby a je poskytnuto jednoduché odhlášení |
Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete souhlas kdykoli odvolat. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním.
Jak získáváme osobní údaje
Osobní údaje získáváme přímo od vás, když se zaregistrujete, používáte Menelier, odešlete obsah, provedete nákup nebo nás kontaktujete; od správce pracovního prostoru nebo jiného uživatele, který vás pozve; od poskytovatelů plateb a služeb, když vrátí informace o transakci, doručení nebo zabezpečení; a automaticky ze služby, prohlížeče nebo zařízení, je-li to technicky nutné, nebo v případě volitelné analýzy po požadovaném souhlasu.
Pokud zvolíte „Pokračovat s Googlem“, Google ověří vaši identitu a předá Menelieru podepsané potvrzení obsahující stabilní identifikátor účtu, vaši e-mailovou adresu, zobrazované profilové jméno, pokud je poskytnuto, a stav ověření e-mailu. Menelier použije jméno pouze jako upravitelný návrh při registraci. V rámci tohoto přihlašovacího procesu Menelier nezíská vaše heslo Google, nežádá přístup ke Gmailu ani Disku Google a po ověření neuchovává přístupový token ani ID token Google.
Požadovaná data a důsledky jejich neposkytnutí
Přihlašovací údaje a další informace nezbytné k vytvoření a zabezpečení účtu potřebujeme k poskytování funkcí dostupných registrovaným uživatelům. Fakturační a daňové údaje zobrazené jako požadované v objednávkovém rozhraní jsou potřebné ke zpracování placeného nákupu a splnění příslušných účetních nebo daňových povinností. Pokud požadované údaje neposkytnete, nemusíme být schopni vytvořit účet, uzavřít nebo splnit požadovanou smlouvu nebo zpracovat nákup.
Automatizované rozhodování
Menelier v současnosti neprovádí rozhodování založené výhradně na automatizovaném zpracování, které by pro uživatele mělo právní nebo obdobně významné účinky. Poskytovatelé plateb, prevence podvodů nebo zabezpečení mohou používat své vlastní automatizované kontroly podle svých příslušných oznámení o ochraně osobních údajů; Menelier nekontroluje nezávislé zpracování těchto poskytovatelů.
5. Platby
Platby zpracovává společnost Stripe nebo jiný poskytovatel uvedený při placení. Menelier neuchovává úplné údaje o platební kartě. V závislosti na činnosti zpracování a příslušné službě Stripe může společnost Stripe zpracovávat platební údaje, fakturační adresu, daňové informace a metadata transakcí jako zpracovatel společnosti Menelier a/nebo pro vlastní účely společnosti Stripe jako nezávislý správce, včetně činností souvisejících s platební sítí, předcházením podvodům a dodržováním právních předpisů, podle příslušných podmínek a oznámení o ochraně osobních údajů společnosti Stripe.
Ukládáme pouze fakturační a transakční informace potřebné ke správě vašeho předplatného, objednávek, kreditů, faktur, účetnictví, daní a podpory.
6. Poskytovatelé AI
Pokud používáte funkce asistované umělou inteligencí, obsah, který pro tuto funkci poskytujete, může být odeslán poskytovateli umělé inteligence, jako je OpenAI nebo jinému poskytovateli nakonfigurovanému pro Menelier.
Při použití OpenAI API společnost OpenAI uvádí, že vstupy a výstupy API nepoužívá k trénování svých modelů, pokud se k tomu Menelier výslovně nepřihlásí. Při výchozím nastavení OpenAI mohou být protokoly pro kontrolu zneužití obsahující zadání a výstupy uchovávány až 30 dní, s výhradou právních nebo bezpečnostních výjimek či jiného schváleného nastavení uchovávání.
To může zahrnovat text menu, nahrané soubory menu, obrázky, kontext restaurace, pokyny k návrhu a generovaný výstup. Neměli byste předkládat důvěrné, citlivé osobní údaje nebo osobní údaje třetích stran, pokud na to nemáte právo a pokud to není pro tuto funkci nezbytné.
Výstupy AI by měly být před použitím zkontrolovány. Menelier může ukládat záznamy o používání AI, záznamy o požadavcích, spotřebu kreditů, protokoly chyb a generované výstupy potřebné k poskytování funkce, zabránění zneužití a podpoře účtu.
6a. API a integrace zvolené zákazníkem
Když vlastník nebo administrátor pracovního prostoru nastaví API propojení nebo odchozí webhook, Menelier zpracovává název propojení, prefix a jednosměrný hash tokenu, zvolená oprávnění, adresu endpointu a události, šifrovaný podpisový klíč webhooku, čas vytvoření a posledního použití, záznamy o limitech, krátkodobé otisky idempotentních požadavků API a uložené JSON odpovědi a stav doručení webhooku, návratový kód a chybová metadata. Čitelný API token a podpisový klíč se zobrazí pouze jednou; Menelier neuchovává čitelnou kopii API tokenu.
Na pokyn zákazníka může Menelier předat data restaurace nebo menu povolená tokenem či vybranými událostmi webhooku službě, kterou si zákazník zvolí, například vlastnímu účtu Make, pokladnímu systému nebo serveru. Připojená služba zpracovává přijatá data podle vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí. Služba zvolená zákazníkem se nestává dalším zpracovatelem Menelieru pouze tím, že ji zákazník připojí; zákazník odpovídá za odpovídající právní titul, smlouvu a záruky pro případný přenos dat k tomuto příjemci.
Metadata aktivních tokenů a endpointů se uchovávají do jejich odvolání nebo odstranění, případně do smazání pracovního prostoru, s výhradou bezpečnostních a zákonných retenčních povinností. Záznamy idempotence API běžně vyprší po 24 hodinách a historie webhookových událostí a doručení se běžně maže po 30 dnech. Při přechodu na nižší tarif zůstanou přihlašovací údaje a endpointy uložené v pozastaveném stavu, aby je zákazník mohl odvolat nebo odstranit; čekající doručení se však po opětovné aktivaci zpětně neodesílají. Tyto integrace mezi servery nenastavují žádné další cookies v prohlížeči.
6b. Cloudové úložiště připojené zákazníkem
Pokud připojíte Google Drive nebo Dropbox, Menelier obdrží přístupový OAuth token a případně obnovovací token spolu s identifikátory připojeného účtu a cílové složky. Přihlašovací údaje jsou v úložišti šifrované a používají se pouze k ukládání, které požadujete, včetně vámi zapnutého automatického pravidla pro uložení hotového PDF nebo PNG po publikování či exportu.
Pro Google Drive Menelier žádá oprávnění drive.file. To omezuje přístup na soubory a složky, které Menelier vytvoří nebo které výslovně otevřete či vyberete pro použití s Menelierem; Menelier neprohledává ani nezpřístupňuje nesouvisející obsah vašeho Disku. Údaje uživatele Googlu Menelier používá pouze k poskytování této funkce cloudového úložiště a neprodává je, nepoužívá je k reklamě ani k trénování modelů AI. Použití a předávání informací získaných z Google API je v souladu se zásadami Google API Services User Data Policy, včetně požadavků Limited Use.
Poskytovatele můžete kdykoli odpojit. Odpojením se zruší připojení Menelieru, odstraní uložené OAuth tokeny a deaktivuje nastavení připojení, s výjimkou omezených bezpečnostních a zákonných záznamů. Soubory již uložené na Google Drive nebo Dropboxu zůstávají pod vaší kontrolou a automaticky se nemažou; smazat je můžete v připojené službě. Poskytovatel zpracovává údaje účtu a souborů podle vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí.
6c. Publikování na Instagram připojený zákazníkem
Pokud se rozhodnete připojit profesionální účet Instagram, společnost Meta účet ověří a předá jeho číselný identifikátor, uživatelské jméno, typ účtu, udělená oprávnění a přístupový token OAuth. Menelier token při uložení šifruje a používá jej pouze k ověření propojení, obnovení oprávněného přístupu a provedení akcí na Instagramu, které požadujete.
Když požádáte o zveřejnění, Menelier předá vybrané obrázky menu a vámi zadaný popisek společnosti Meta Platforms Ireland Limited, aby Meta mohla vytvořit veřejný příspěvek na připojeném instagramovém účtu. Menelier požaduje pouze oprávnění instagram_business_basic a instagram_business_content_publish. Nežádá o přístup ke zprávám, komentářům, kontaktům, sledujícím ani nesouvisejícím funkcím správy účtu Instagram a údaje z Instagramu nepoužívá pro reklamu ani trénování AI.
Instagram můžete kdykoli odpojit. Odpojením se odstraní uložené přihlašovací údaje OAuth a propojení se označí jako zrušené. Historie dokončených integračních úloh, včetně vybraného exportu, stavu a identifikátoru média poskytovatele, se běžně uchovává 90 dní kvůli spolehlivosti, prevenci duplicitního publikování a podpoře. Příspěvky již zveřejněné na Instagramu tam zůstanou, dokud je na Instagramu nesmažete. Můžete také požádat o výmaz souvisejících údajů v Menelieru podle oddílu 12.
7. Cookies a podobné technologie
Soubory cookie a podobné technologie používáme k technickému provozu, zabezpečení, přihlašování, předvolbám a tam, kde je to povoleno, k analýze nebo marketingu.
Technické soubory cookie nezbytné pro web nebo aplikaci lze používat bez souhlasu. Nepodstatné analytické nebo marketingové soubory cookie se používají pouze tam, kde je to zákonem povoleno, a pokud je to vyžadováno, po souhlasu.
Další podrobnosti uvádějí Zásady používání cookies Menelier. Google Analytics 4 používáme na veřejném webu a v Menelier Atelier pouze poté, co návštěvník nebo přihlášený uživatel udělí souhlas s analytickými cookies na příslušné doméně. Před udělením souhlasu a po jeho odmítnutí zůstává analytika vypnutá.
Měření v Atelieru po udělení souhlasu může zahrnovat adresy navštívených stránek bez řetězců dotazů URL, dokončení registrace a přihlášení, zahájení objednávkového procesu a potvrzené nákupy. Události nákupu zahrnují interní číslo objednávky, měnu, částku a typ zakoupeného plánu nebo kreditního balíčku. Menelier nezasílá do Google Analytics jména, e-mailové adresy, identifikátory účtů, podrobnosti o platebních kartách, obsah menu ani ověřování a resetování tokenů.
8. Veřejné stránky menu
Pokud publikujete QR menu nebo veřejnou stránku menu, může k publikovanému obsahu přistupovat kdokoli s odkazem nebo QR kódem. Publikovaný obsah může zahrnovat kontaktní údaje restaurace, obrázky, popisy a další informace, které se rozhodnete publikovat.
Odpovídáte za to, že publikovaný obsah je zákonný a neobsahuje osobní údaje, které nesmíte publikovat.
9. Kdo přijímá osobní údaje
Osobní údaje můžeme sdílet s:
- poskytovatelé hostingu a infrastruktury;
- poskytovatelé databáze, úložiště, zálohování a zabezpečení;
- poskytovatelé plateb, jako je Stripe;
- Poskytovatelé umělé inteligence používané pro funkce podporované umělou inteligencí;
- transakční e-mailové poskytovatele;
- poskytovatelé analýzy a souhlasu se soubory cookie, pokud jsou používáni;
- poskytovatelé identity, které výslovně zvolíte pro přihlášení, aktuálně Google;
- poskytovatelé sociálních platforem, které výslovně připojíte pro publikování, aktuálně Meta pro Instagram;
- účetní, daňoví poradci, právní poradci a auditoři;
- veřejné orgány, pokud to vyžaduje zákon;
- dodavatelé podpory a vývoje v rámci povinností důvěrnosti a ochrany údajů.
- Hostování, úložiště aplikací a šifrované úložiště záloh:
WEDOS Internet, a.s., Česká republika; - Transakční e-mail:
Sendinblue SAS (Brevo), Francie; - Zpracování platby:
Stripe Payments Europe, Limited, Irsko; - Zpracování za pomoci AI:
OpenAI Ireland Ltd., Irsko; - Analytics na veřejném webu a v Menelier Atelier po souhlasu:
Google Ireland Limited, Irsko, prostřednictvím ID měření Google Analytics 4G-B68K90KKCP. - Volitelné ověření účtu zvolené uživatelem:
Google Ireland Limited, Irsko, s využitím OpenID Connect scopesopenid,profileaemail. - Volitelné propojení účtu Instagram a publikování zvolené uživatelem:
Meta Platforms Ireland Limited, Irsko.
10. Mezinárodní převody
Někteří poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. Pokud k tomu dojde, spoléháme na vhodná ochranná opatření, jako je rozhodnutí o přiměřenosti, standardní smluvní doložky, podmínky zpracování osobních údajů poskytovatele nebo jiné zákonem povolené mechanismy přenosu.
Primární hosting aplikací Menelier a úložiště šifrovaných záloh jsou v České republice. Brevo uvádí, že jeho databázový hosting je v rámci Evropské unie. Stripe, OpenAI, Google a Meta mohou využívat přidružené společnosti nebo další zpracovatele ve Spojených státech nebo jiných zemích; na omezené přenosy se vztahují záruky uvedené v příslušných podmínkách zpracování dat, včetně podmínek ochrany dat měření Google tam, kde je to relevantní.
11. Doba uchovávání
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou pro účely popsané výše, pokud zákon nevyžaduje delší dobu.
Indikativní období uchování:
- údaje o účtu: po dobu životnosti účtu; samoobslužná žádost o smazání má 14denní lhůtu pro zrušení, než je uživatel deaktivován a identifikační údaje účtu jsou vymazány nebo anonymizovány;
- fakturace, faktura a daňová evidence: za období vyžadované účetními a daňovými zákony;
- zákonné záznamy o akceptaci: pro životnost účtu a promlčecí lhůtu pro potenciální nároky;
- zprávy podpory:
3 roky od vyřešení; - bezpečnostní protokoly a záznamy o omezování frekvence požadavků: po dobu, která je přiměřeně nezbytná k detekci, vyšetřování a dokumentování událostí zabezpečení nebo zneužití, a déle pouze tam, kde to vyžaduje incident, právní povinnost nebo právní nárok;
- nevyřízené registrace: 24 hodin;
- odkazy pro resetování hesla a změnu e-mailu: 60 minut; záznamy s prošlou platností jsou odstraněny plánovanou údržbou a použité záznamy mohou zůstat až 7 dní;
- pozvánky do týmu: 7 dní; záznamy o přijatých nebo zrušených pozvánkách mohou zůstat až 30 dnů;
- zálohy šifrovaných aplikací: 35 dní;
- publikované snímky menu: uchovány, dokud veřejný kanál menu nebo účet zůstane aktivní, pokud nebyly odstraněny dříve.
12. Vaše práva
V souladu se zákonnými podmínkami můžete mít právo:
- přístup k vašim osobním údajům;
- opravit nepřesné osobní údaje;
- požádat o smazání;
- omezit zpracování;
- předmět zpracování na základě oprávněného zájmu;
- v případě potřeby přijímat přenositelnost dat;
- odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu;
- podejte stížnost u úřadu pro ochranu údajů.
V České republice je dozorovým úřadem Úřad pro ochranu osobních údajů: https://uoou.gov.cz.
Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na adrese info@menelier.com. Možná budeme muset ověřit vaši identitu, než budeme reagovat na žádost.
13. Údaje firemních zákazníků a role zpracovatele
U údajů o účtu, fakturačních údajů, bezpečnostních protokolů a údajů o přímých vztazích obvykle vystupujeme jako správce.
Pokud firemní zákazník prostřednictvím Menelier nahraje nebo zveřejní obsah obsahující osobní údaje jeho zaměstnanců, dodavatelů, hostů nebo jiných osob, může být tento zákazník správcem osobních údajů a Menelier zpracovatelem. V takovém případě se jako součást smluvního vztahu uplatní Dodatek o zpracování osobních údajů Menelier (DPA).
14. Bezpečnost
Používáme technická a organizační opatření určená k ochraně osobních údajů, včetně řízení přístupu, hašování hesel, ochrany CSRF, webhooků podepsaných plateb, limitů sazeb, soukromých úložišť, HTTPS ve výrobě a omezeného administrativního přístupu.
Žádná online služba není zcela bez rizika. Jste odpovědní za zabezpečení svých přihlašovacích údajů a za omezení přístupu na důvěryhodné členy týmu.
15. Děti
Menelier není určen pro děti. Vědomě neposkytujeme službu dětem ani neshromažďujeme osobní údaje dětí.
16. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Pokud změny podstatně ovlivní to, jak zpracováváme osobní údaje, poskytneme o tom přiměřené upozornění prostřednictvím webové stránky, aplikace nebo e-mailu.
17. Kontakt
Dotazy ohledně ochrany osobních údajů lze zasílat na adresu:
info@menelier.com
