Datenschutzerklärung von Menelier

Gültig ab: 1. September 2026
Version: 2026-09-01-professional-legal-review

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die von Menelier verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:

2. Was Menelier macht

Menelier ist ein Online-Dienst für Restaurants und Gastgewerbebetriebe. Es hilft Kunden, Menüs zu erstellen, Menüdokumente zu verwalten, KI-gestützte Menütools zu verwenden, Exporte zu generieren und QR-Menüseiten zu veröffentlichen.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, sich registrieren, die Anwendung nutzen, für einen Plan oder ein Guthabenpaket bezahlen, den Support kontaktieren oder mit öffentlichen Menüseiten interagieren.

3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

Wir bitten Sie nicht absichtlich um die Angabe sensibler personenbezogener Daten. Bitte übermitteln Sie außerhalb des Stripe-Bestellvorgangs keine Gesundheitsdaten, nationalen Kennungen, Zahlungskartennummern oder andere sensible Informationen, es sei denn, wir verlangen dies ausdrücklich und es ist notwendig.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

Zweck Beispiele Rechtsgrundlage
Kontoerstellung und Anmeldung Registrierung, E-Mail-Verifizierung, Passwortsicherheit, Zugriff auf den Arbeitsbereich Vertragserfüllung oder Schritte vor dem Vertrag
Bereitstellung von Menelier Menübearbeitung, Exporte, QR-Seiten, Vorlagen, Teamzugriff, gespeicherte Einstellungen Vertragserfüllung
Zahlungen und Abrechnung Abonnements, Rechnungen, Steuerabwicklung, Bearbeitung fehlgeschlagener Zahlungen, Kreditkäufe Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung
KI-unterstützte Funktionen Verarbeitungsaufforderungen, Menüdateien, Designkontext, generierte Vorschläge Vertragserfüllung; ggf. berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der gewünschten Funktionalität
Sicherheit und Missbrauchsprävention Begrenzung der Anfragerate, Betrugsprävention, Verhinderung doppelter Gutschriften, Protokolle und Gerätesignale berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes und der Benutzer
Unterstützung Beantwortung von Fragen, Diagnose von Fehlern, Bearbeitung von Beschwerden Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse
Rechtskonformität Buchhaltung, Steuern, Streitbeilegung, behördliche Anfragen gesetzliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse
Serviceverbesserung aggregierte Nutzungsanalyse, Zuverlässigkeitsüberwachung, Produktverbesserung berechtigtes Interesse oder Zustimmung, wenn Cookies oder Tracking dies erfordern
Marketingkommunikation Newsletter oder Werbe-E-Mails Einwilligung; oder, für bestehende Kunden, nur dann ein berechtigtes Interesse, wenn das geltende Recht zum elektronischen Marketing Kundenkommunikation für unsere eigenen ähnlichen Dienste zulässt und ein einfaches Opt-out vorgesehen ist

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind.

Wie wir personenbezogene Daten erhalten

Wir erhalten personenbezogene Daten direkt von Ihnen, wenn Sie sich registrieren, Menelier nutzen, Inhalte übermitteln, einen Kauf tätigen oder uns kontaktieren; von einem Arbeitsbereichsadministrator oder einem anderen Benutzer, der Sie einlädt; von Zahlungs- und Dienstleistern, wenn diese Transaktions-, Liefer- oder Sicherheitsinformationen zurückgeben; und automatisch vom Dienst, Browser oder Gerät, wenn dies technisch erforderlich ist oder, für optionale Analysen, nach der erforderlichen Einwilligung.

Wenn Sie „Mit Google fortfahren“ wählen, authentifiziert Google Sie und übermittelt Menelier eine signierte Identitätsbestätigung mit einer stabilen Konto-ID, Ihrer E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihrem Profilnamen und dem Status der E-Mail-Verifizierung. Menelier verwendet den Namen lediglich als editierbaren Vorschlag bei der Registrierung. Im Rahmen dieses Anmeldevorgangs erhält Menelier weder Ihr Google-Passwort noch Zugriff auf Gmail oder Google Drive und speichert nach der Authentifizierung weder das Google-Zugriffstoken noch das ID-Token.

Erforderliche Daten und Folgen der Nichtbereitstellung

Kontoanmeldeinformationen und die zum Erstellen und Sichern eines Kontos erforderlichen Informationen sind erforderlich, um registrierte Menelier-Funktionen bereitzustellen. Die im Bestellvorgang erforderlichen Rechnungs- und Steuerinformationen werden benötigt, um einen bezahlten Kauf abzuwickeln und geltende Buchhaltungs- oder Steuerpflichten zu erfüllen. Bei Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten kann es sein, dass wir das Konto nicht erstellen, den gewünschten Vertrag nicht abschließen bzw. durchführen oder den Kauf nicht abwickeln können.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Menelier trifft derzeit keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung basieren und rechtliche Auswirkungen oder ähnlich erhebliche Auswirkungen für Benutzer haben. Zahlungs-, Betrugspräventions- oder Sicherheitsanbieter können gemäß ihren jeweiligen Datenschutzhinweisen ihre eigenen automatisierten Prüfungen durchführen; Menelier hat keine Kontrolle über die unabhängige Verarbeitung dieser Anbieter.

5. Zahlungen

Zahlungen werden von Stripe oder einem anderen beim Bezahlvorgang angezeigten Anbieter abgewickelt. Menelier speichert nicht die vollständigen Zahlungskartendaten. Abhängig von der Verarbeitungsaktivität und dem anwendbaren Stripe-Dienst kann Stripe Zahlungsdetails, Rechnungsadresse, Steuerinformationen und Transaktionsmetadaten als Auftragsverarbeiter von Menelier und/oder für Stripes eigene Zwecke als unabhängiger Verantwortlicher, einschließlich Zahlungsnetzwerk-, Betrugspräventions- und Gesetzeskonformitätsaktivitäten, gemäß den geltenden Bedingungen und Datenschutzhinweisen von Stripe verarbeiten.

Wir speichern nur die Rechnungs- und Transaktionsinformationen, die zur Verwaltung Ihres Abonnements, Ihrer Bestellungen, Gutschriften, Rechnungen, Buchhaltung, Steuern und Ihres Supports erforderlich sind.

6. KI-Anbieter

Wenn Sie KI-gestützte Funktionen nutzen, werden die Inhalte, die Sie für diese Funktion bereitstellen, möglicherweise an einen KI-Anbieter wie OpenAI oder einen anderen für Menelier konfigurierten Anbieter gesendet.

Bei Nutzung der OpenAI API gibt OpenAI an, API-Eingaben und -Ausgaben nicht zum Trainieren seiner Modelle zu verwenden, sofern Menelier dem nicht ausdrücklich zustimmt. Unter den Standardeinstellungen von OpenAI können Missbrauchsüberwachungsprotokolle mit Eingaben und Ausgaben bis zu 30 Tage gespeichert werden, vorbehaltlich rechtlicher oder sicherheitsbezogener Ausnahmen oder anderer genehmigter Aufbewahrungseinstellungen.

Dies kann Menütext, hochgeladene Menüdateien, Bilder, Restaurantkontext, Designanweisungen und generierte Ausgaben umfassen. Sie sollten keine vertraulichen, sensiblen oder personenbezogenen Daten Dritter übermitteln, es sei denn, Sie haben das Recht dazu und es ist für die Funktion erforderlich.

KI-Ausgaben sollten vor der Verwendung überprüft werden. Menelier kann KI-Nutzungsaufzeichnungen, Reservierungen, Kreditverbrauch, Fehlerprotokolle und generierte Ausgaben speichern, die zur Bereitstellung der Funktion, zur Verhinderung von Missbrauch und zur Unterstützung des Kontos erforderlich sind.

6a. API und vom Kunden ausgewählte Integrationen

Wenn ein Eigentümer oder Administrator des Arbeitsbereichs eine API-Verbindung oder einen ausgehenden Webhook einrichtet, verarbeitet Menelier den Verbindungsnamen, Token-Präfix und Einweg-Hash, ausgewählte Berechtigungen, Endpoint-URL und Ereignisse, das verschlüsselte Webhook-Signaturgeheimnis, Zeitpunkte der Erstellung und letzten Nutzung, Rate-Limit-Datensätze, kurzlebige Fingerabdrücke idempotenter API-Anfragen und zwischengespeicherte JSON-Antworten sowie Zustellstatus, Antwortcode und Fehlermetadaten. Lesbare API-Token und Signaturgeheimnisse werden nur einmal angezeigt; Menelier speichert keine lesbare Kopie des API-Tokens.

Auf Anweisung des Kunden kann Menelier die durch Token oder Webhook-Ereignisse erlaubten Restaurant- oder Menüdaten an einen vom Kunden gewählten Dienst übertragen, etwa das eigene Make-Konto, Kassensystem (POS-System) oder den eigenen Server. Dieser Dienst verarbeitet die Daten nach seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen. Ein kundenseitig gewählter Dienst wird allein durch die Verbindung nicht zum Unterauftragsverarbeiter von Menelier; der Kunde ist für Rechtsgrundlage, Vertrag und erforderliche Übermittlungsgarantien verantwortlich.

Metadaten aktiver Token und Endpoints bleiben bis zum Widerruf, zur Löschung oder zur Löschung des Arbeitsbereichs gespeichert, vorbehaltlich Sicherheits- und gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. API-Idempotenzdatensätze laufen normalerweise nach 24 Stunden ab; Webhook-Ereignis- und Zustellhistorien werden normalerweise nach 30 Tagen gelöscht. Bei einem Wechsel zu einem niedrigeren Tarif bleiben Zugangsdaten und Endpoints gesperrt erhalten; ausstehende Zustellungen werden nach einer Reaktivierung nicht nachträglich gesendet. Diese Server-zu-Server-Integrationen setzen keine zusätzlichen Browser-Cookies.

6b. Vom Kunden verbundener Cloud-Speicher

Wenn Sie Google Drive oder Dropbox verbinden, erhält Menelier ein OAuth-Zugriffstoken und, sofern ausgestellt, ein Aktualisierungstoken sowie Kennungen für das verbundene Konto und den Zielordner. Die Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert und nur für von Ihnen angeforderte Speichervorgänge verwendet, einschließlich einer von Ihnen aktivierten automatischen Regel, die einen fertigen PDF- oder PNG-Export nach der Veröffentlichung oder dem Export speichert.

Für Google Drive fordert Menelier die Berechtigung drive.file an. Dadurch ist der Zugriff auf Dateien und Ordner beschränkt, die Menelier erstellt oder die Sie ausdrücklich zur Verwendung mit Menelier öffnen oder auswählen; Menelier durchsucht weder andere Inhalte in Ihrem Drive noch greift es darauf zu. Menelier verwendet Google-Nutzerdaten ausschließlich zur Bereitstellung dieser Cloud-Speicherfunktion und verkauft sie nicht, verwendet sie nicht für Werbung und nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Die Nutzung und Übertragung von Informationen aus Google APIs entspricht der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen.

Sie können den Anbieter jederzeit trennen. Durch die Trennung wird die Verbindung von Menelier widerrufen, die gespeicherten OAuth-Tokens werden entfernt und die Verbindungseinstellungen deaktiviert, vorbehaltlich begrenzter Sicherheits- und gesetzlicher Aufzeichnungen. Bereits in Google Drive oder Dropbox gespeicherte Dateien bleiben unter Ihrer Kontrolle und werden nicht automatisch gelöscht; Sie können sie im verbundenen Dienst löschen. Der Anbieter verarbeitet Konto- und Dateidaten gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweisen.

6c. Vom Kunden verbundenes Veröffentlichen auf Instagram

Wenn Sie ein professionelles Instagram-Konto verbinden, authentifiziert Meta das Konto und übermittelt dessen numerische Kennung, Benutzernamen, Kontotyp, erteilte Berechtigungen und ein OAuth-Zugriffstoken. Menelier verschlüsselt das Token bei der Speicherung und verwendet es ausschließlich, um die Verbindung zu prüfen, den autorisierten Zugriff zu erneuern und die von Ihnen angeforderten Instagram-Aktionen auszuführen.

Wenn Sie eine Veröffentlichung anfordern, übermittelt Menelier die ausgewählten Menübilder und die von Ihnen eingegebene Bildunterschrift an Meta Platforms Ireland Limited, damit Meta einen öffentlichen Beitrag auf dem verbundenen Instagram-Konto erstellen kann. Menelier fordert nur instagram_business_basic und instagram_business_content_publish an. Menelier fordert keinen Zugriff auf Instagram-Nachrichten, Kommentare, Kontakte, Follower oder andere, nicht benötigte Kontoverwaltungsfunktionen an und verwendet Instagram-Daten weder für Werbung noch zum Trainieren von KI.

Sie können Instagram jederzeit trennen. Dabei werden die gespeicherten OAuth-Zugangsdaten entfernt und die Verbindung als widerrufen markiert. Die Historie abgeschlossener Integrationsaufträge, einschließlich ausgewähltem Export, Status und Medienkennung des Anbieters, wird aus Gründen der Zuverlässigkeit, der Vermeidung doppelter Veröffentlichungen und des Supports normalerweise 90 Tage gespeichert. Bereits auf Instagram veröffentlichte Beiträge bleiben dort, bis Sie sie auf Instagram löschen. Sie können außerdem gemäß Abschnitt 12 die Löschung der zugehörigen Menelier-Daten verlangen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für den technischen Betrieb, die Sicherheit, die Anmeldung, die Einstellungen und, sofern aktiviert, für Analysen oder Marketing.

Technische Cookies, die für die Website oder Anwendung erforderlich sind, können ohne Zustimmung verwendet werden. Nicht notwendige Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur eingesetzt, soweit dies gesetzlich zulässig ist und sofern erforderlich, eine Einwilligung vorliegt.

Weitere Einzelheiten enthält die Cookie-Richtlinie von Menelier. Google Analytics 4 wird auf der öffentlichen Website und in Menelier Atelier nur eingesetzt, nachdem der Besucher oder angemeldete Nutzer auf dem jeweiligen Hostnamen in Analyse-Cookies eingewilligt hat. Vor der Einwilligung und nach einer Ablehnung bleibt Analytics deaktiviert.

Nach Ihrer Einwilligung kann die Reichweitenmessung in Atelier Seitenpfade ohne URL-Abfrageparameter, abgeschlossene Registrierungen und Anmeldungen, den Beginn eines Bestellvorgangs sowie bestätigte Käufe erfassen. Zu den Kaufereignissen gehören eine interne Bestellnummer, Währung, Betrag und der Art des erworbenen Tarifs oder Credit-Pakets. Menelier sendet keine Namen, E-Mail-Adressen, Kontokennungen, Zahlungskartendaten, Menüinhalte oder Verifizierungs- und Reset-Tokens an Google Analytics.

8. Öffentliche Menüseiten

Wenn Sie ein QR-Menü oder eine öffentliche Menüseite veröffentlichen, kann jeder mit dem Link oder QR-Code auf den veröffentlichten Inhalt zugreifen. Zu den veröffentlichten Inhalten können Kontaktdaten des Restaurants, Bilder, Beschreibungen und andere Informationen gehören, die Sie veröffentlichen möchten.

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die veröffentlichten Inhalte rechtmäßig sind und keine personenbezogenen Daten enthalten, die Sie nicht veröffentlichen dürfen.

9. Wer erhält personenbezogene Daten?

Wir können personenbezogene Daten weitergeben mit:

10. Internationale Datenübermittlungen

Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In diesem Fall greifen wir auf geeignete Schutzmaßnahmen wie einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln, Datenverarbeitungsbedingungen des Anbieters oder andere gesetzlich zulässige Übertragungsmechanismen zurück.

Meneliers primäres Anwendungshosting und verschlüsselter Backup-Speicher befinden sich in der Tschechischen Republik. Brevo gibt an, dass das Hosting seiner Datenbank innerhalb der Europäischen Union erfolgt. Stripe, OpenAI, Google und Meta nutzen möglicherweise verbundene Unternehmen oder Unterauftragsverarbeiter in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern; eingeschränkte Übermittlungen unterliegen den in den jeweiligen Datenverarbeitungsbedingungen genannten Schutzmaßnahmen, einschließlich der Google-Messdatenschutzbestimmungen, soweit relevant.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Frist ist gesetzlich vorgeschrieben.

Typische Aufbewahrungsfristen:

12. Ihre Rechte

Vorbehaltlich der gesetzlichen Bedingungen haben Sie möglicherweise das Recht auf:

In der Tschechischen Republik ist die Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz personenbezogener Daten: https://uoou.gov.cz.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@menelier.com. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir auf eine Anfrage reagieren können.

13. Daten von Geschäftskunden und Rolle als Auftragsverarbeiter

Für Kontodaten, Rechnungsdaten, Sicherheitsprotokolle und direkte Beziehungsdaten fungieren wir in der Regel als Verantwortlicher.

Lädt oder veröffentlicht ein Geschäftskunde über Menelier Inhalte mit personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter, Lieferanten, Gäste oder anderer Personen, kann der Geschäftskunde Verantwortlicher und Menelier Auftragsverarbeiter sein. In diesem Fall gilt die Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Menelier (DPA) als Bestandteil des Vertragsverhältnisses mit dem Kunden.

14. Sicherheit

Wir nutzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, einschließlich Zugriffskontrolle, Passwort-Hashing, CSRF-Schutz, signierte Zahlungs-Webhooks, Begrenzung der Anfragerate, private Speicherbereiche, HTTPS in der Produktion und eingeschränkter Verwaltungszugriff.

Kein Onlinedienst ist völlig risikofrei. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sicher aufzubewahren und den Zugriff auf vertrauenswürdige Teammitglieder zu beschränken.

15. Kinder

Menelier ist nicht für Kinder bestimmt. Wir stellen den Dienst nicht wissentlich Kindern zur Verfügung und erheben auch keine personenbezogenen Daten von Kindern.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sollten sich Änderungen wesentlich auf die Art und Weise auswirken, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, werden wir Sie über die Website, die Anwendung oder per E-Mail in angemessener Weise darüber informieren.

17. Kontakt

Fragen zum Datenschutz können an folgende Adresse gesendet werden:

info@menelier.com